蛻皮 New Skin (12.31.25)

 今年蛻掉了許多木質外皮
這層皮膚就是我今年生活中捨棄的一切
雖然蛻皮的過程確實很痛苦，
    但這樣讓我得以繼續成長
這條木蛇還有兩個月的時間可以繼續蜿蜒前進
火馬已經準備好奔騰入新的一年!

Shed so much wooden skin this year
This skin is everything I have given up this year
Although the shedding was indeed painful,
    this has allowed me to keep growing
This wood snake has two months to continue slithering on
The fire horse is well prepared to charge into the new year!


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

過度 Transition (7.13.25)

過渡的時期每次都非常恐怖 醒的現實跟夢的現實都越來越相似 自己疲倦到力量變成無限 所有的痛苦都是真的還是幻想的 老實說現跟幻有什麼對錯？ 世界的一切和誰都是可替換的 不過每個動作和每個關係都不能一模一樣地往復的 未來上可有類似的，但完全複製只是不可能的 在現實和現在，時機只有一個版本 不管多麼想像，意圖永遠不可能跟結果完全一致 「當場」跟「當時」這兩個概念只存在一次。 Transitory periods are terrifying every time The realities of the awake and dreamed are blending more and more Feeling so exhausted that the amount of energy reserved in the body feels it has become unlimited Is all of this suffering real or imagined? Honestly, between reality and imagination, which is right and which is wrong? Everything and everyone in this world is replaceable However, no action and no relationship can be repeated in the exact manner The future bears similarities, but exact duplicates are impossible In this reality and current time frame, each opportunity only has one version No matter how much one imagines, the intentions will forever be incapable of becoming identical with the results “Right now” and “right here”, these two concepts only exist once
Read more

水 ~ Already. Shape. Existence. Flow. (8.8.25)

The shape of everything has already flowed into existences Idea shapes, reason forms Shape already, exists the reason To flow into shape, already a flow Existence of ripples flows into shape Ripples exist to shape what is flowed Flowing to create existent forms Created flows shape waves forming new existences Already existent flows break Already existent flows maintain Already existent flows shape Already existent shapes create Created flows exist currents Currents flow shape existent fate Fate to shape Fate to create Fate to remain Fate to break Exist to take shape Ripple to take aim Wave to gain Current to break wait Flow to make fate  
Read more

Grains of Memories 何時, 何方, 為什麼 (10.11.25, updated 10.17.25)

Sands of memories, collectively, in unity swoosh flow on route 不停流 似水流年 the grains of memories keeps flowing towards infinity On and on, 一去不復返 Keeps going and going, only down The sands flow down the slope of the bulb Down the narrow channel of the hourglass Sands, moments running so fast 不斷加速 faster No single grain of moment will still stand to last As every sand, memory slides, falls into the past Try to return this memory up the hourglass To the present, but the gravity of this universe will let none go back Also impossible to reproduce any sand, any moment which is all 絕無僅有 Unique in all the physical, emotional, spiritual intentions that were all put out So the past is the past  But imagination is a strong vehicle, 富於想像 a strong looking glass Imagine what could have been in the past Many times to bypass the stress, the hurt, the mistakes, the confusion Imagine another version of the past Intensify, exaggerate the pleasures and successes of the past Bond over the trauma of these...
Read more